Game freezes/crash when building/deleting wall

I am having a very similar issue. I have tried multiple different things to eliminate other possibilities but every time I try to delete a wall in build mode the game freezes and I can't do anything ...