Getting charged by imaginary ServiceNPC (sometimes multiple times)

Whenever a Sim I control leaves the lot and comes back, no matter how many times a day, every time I return to the home lot I'm greeted with "A maid cleaned your house while you were away" and I lose...