Likes/Dislikes: Thought bubble shows wrong Smiley for Basic Fashion

When my sims has the fashion of "basic" as their like and they get a "Stylish Choice" mode next to their picture in the bottom left of the screen their thought bubble on their head doesn't correspond. This has been happening for years with or without mods installed. The thought bubble on the tip of their heads shows a "red sad face" with the "basic fashion picture". With other fashions this is not an issue as they get a "green happy face" with the "country fashion picture". I know this is a small fix but can it be address as its annoying thinking my sims is having an issue.

Edit By Crinrict: Adjusted Title to better reflect the issue