I am having a similar issue. After making a few edits to the male sim from Cupid's Corner that matched with my sim, that sim has a feminine voice and any changes to the clothing go back to what it was originally. When in CAS, the sim is fine, but when I save and go back into live mode, it reverts to the old clothing and the feminine voice. I have tried changing the sim from male to female and back again, doesn't work. I have tried taking control of that sim going into CAS and back out, doesn't work. I have tried removing mods (I only use MCCommand currently), repairing game, and going back in and it doesn't work. This is making me crazier than I already am! Please fix bug.
