[LS] Romantic Explorer: Amour Connoisseur checked off with silver date

My sim was on her first romantic date (after two get to know you dates that got gold), changed venue to The Bluffs while progress meter was midway between silver and gold, and when I checked the aspiration, Get Gold on Romantic Date was checked off. I also had one of those incidents where the task list for the date had a blank line (I think before the venue change), which I cleared by saving to main menu and resuming.