Ideas
Intern_Waffle_64 Hi there
At first, Bug Report needs Tags about Platform and MOD/CC.
So, please edit from the wheel mark at upright corner of the page and add Tag in your post.
Then...
If this issue is not bug, you can putting the support posts anywhere you like by using following way.
Create the fense by following each two way.
Using "Replace fences"
Using "Place fences by drawing"
Then place the fences every each other.
Take advantage of the fact that the Replace fence and the drawing fence are not integrated.
This is to our advantage in a way, as it allows us to place the posts as far apart as we like, isn't it?
Edit:
Sorry I forgot the important thing.
Why I think this is bug is following pics.
OP mentioned about the fence placed on the ground, I add the point about creating Deck.
You can see the fence that round part visual is different to straight part. But when I placed Privacy in Pastel fence (from FR) two parts is same visual.
If the design was such that the fence only had posts at the beginning and end, the other three types of fence should look the same Privacy in Pastel fence.
So I think something is wrong. I'm on PC, EA app, no MOD/CC.