I have reported this before. Crin closed it immediately because it had to many things / didn't follow a protocol I was unaware of.
Links to other "bug report" threads say it's been resolved. It's not.
I tried the search option. First thread I found was my closed one. :)
Once again, Residential Rental Lots, Retail Lots, Restaurants that are owned by a household, show up as owned in the map view but do not show up as owned in the owned venues panel for said household. Then operations are not as they should be upon visiting these lots from other households. People say it is true for Vet Clinics as well, I just have not explored that gameplay personally.
Additionally, these lots do seem to operate properly when they are sold back to "community" and are not owned by a specific household. Employees show up and the lots work properly but not with the employees you spent days training and playing to build up that level of business function in game.
Forgive me if I don't know how to navigate this. I tried the existing threads but they're "closed because they're resolved" but its not. So I'm making a new attempt.
EA_Cade Tagging so you will maybe see this as opposed to it being dismissed as not reported properly. Then official bug threads denote it's resolved when it is not. I shouldn't have to jump through hoops here to report a bug on a thousand dollar plus game. The issue between all business types from various paid packs are clearly related.
Thank you!