Pop-ups for single sims appearing for sims in romantic relationships

I have two married sims that keep getting the pop-ups that only apply to single sims. For example, when they're on different lots, the inactive sim will call the active sim asking if they should go o...