Sims 4 Gallery "Server Error" when trying to remove content

I'm experiencing a persistent issue with the Gallery in the sims 4. While I can upload new content without any problems, the game fails whenever I try to delete an existing item from my catalog.

Details of the bug.

Action: selecting an item in my shared catalog and clicking the remove (cloud) icon.

Observed result: the game "freezes" or gets stuck processing for a long time before displaying an error message.

Frequency: this has been happening consistenly for several days.

Troubleshooting done: I have restarted the game and checked my internet connection but the result persists specifically with the removing process.

Expected result: the households/lots should be remove from the gallery immediately.