Sims cannot visit apartments. I loaded two different save games that I play with no mods to make sure there are no bugs in the game before I add the mods back. I haven't played the game with mods for months because there will be updates coming this summer.