Sims don't face each other in conversation when one sits at a chair/table

I play on PC and this happens pretty regularly. It doesn't irritate me too much unless they autonomously decide to sit down and talk over their shoulders when I had queued up an interaction that requ...