Sims walk into the house to knock on the door. This bug occurs with any base game door, and I have not been able to replicate it with any other door. Tested door rotation in both directions and bug...
Ideas
Did you test these on a normal residential lot or a r-rental ?
EDIT: I don't have issues with this door. Did you delete the localthumbcache file after removing mods ?