Hi, for me it's simple, just make the drone able with left click to follow with view only the enemy spot wile not controling it so you can still fight with your team.
Personnaly I thing base is gameply on is drone is ok. You need to suffered whan you miss place your drone so it's still outplayable. BUT, if you are obligate to stay on your drone to follow the ennemy and you left your team on a 2v3 this is for me the big problem. The thing is that Apex is a game were player move so it's impossible to just let the drone without your contrôle if you whant info in fight. The idea is not to create a bloodhound 2.0 with is Q but keep the main idea of crypto. Add this option with maybay more range on detection for the drone and it's for me a good buff. Enemy will still know that they are spot so they can focus your drone and destroy it so you bassicly have no passif , no ability and no ultimate for some time ( because the drone isn't moving if you left im in place). But for me it's the only way to not let your team in 2v3 and be able to do some play AROUND YOUR DRONE and not just give info so that allies can.