How can you report cheater if they are not the one who kill you?

You remember his nickname exactly and go to origin. 

Search for him as if you want to add him as friend but instead select "report".

There you go.

That is why you get people with lots of numbers in their Nick's so you can't find them (hard to remember unless to write it down)