HOW TO ADD TEAMMATES FROM LAST GAME TO FRIENDSLIST

 They told me to add them and logged off Apex Legends. I FORGOT THEIR USERNAMES!!!! WHAT TO DO??? CAN I SEE MY GAME HISTORY OR CHAT HISTORY???  THEY HELPED ME A LOT IN TRAINING, I FEEL SO GUILTY tha...