New Legend Select screen
To me, the new legend select screen feels super cluttered. I have a hard time identifying portraits, especially towards the centre of the screen where they overlap with the character.
Granted, part of that is probably that it is a new interface I need to learn, but I think there is more to it. Previously, the screen had very clear blocks with the portraits to one side and the character to another side with no overlap, now everything is piling up in the centre.
One quick Idea for something that would help me and make the legend selection more legible would be, to have a slight background to the portrait section to separate it from the character standing behind it, like I put together in the pictures below:
How it is currently:
An example that makes it more legible to me: