Rebind Button to Open Text Chat

So I play on Ps5 and use claw which makes my key binds really weird for me to play comfortably. My jump key bind in the big button in middle (Probably called Touch Pad). So this means when I want to climb I need to hold down the big button. The problem is that holding down the big button opens up text chat. So when ever I want to climb it opens up the virtual keyboard which makes it so I cant move in game. I just wanna know if there is a way I can fully disable text chat or rebind the key for text chat. I've looked around the settings and can't find anything for it. Even if you can't I don't think it would be to hard to add the option to rebind text chat to a different bind although I wouldn't really know because I'm not a game developer. Thank you.