Make it so that anyone in your team can open the vault when the key is obtained; similar to respawn banners: when they are picked up anyone in the team can use the respawn beacon.
@TheTopD Nah. If your teammate has put in the effort to drop a cargo bot and use a precious inventory slot to carry the key, then they should be the only ones to open the vault and get first pickings.