Why I coudlnt pick gold armor from box?

I killed guy and clearly saw gold armor in box. Wanted to swap it, but I couldnt, it was grayed. Since it was in storm, didnt had much time to look, run into zone and tried to pick it with market. It wasnt on list, and I dont think I was too far for market to pick it. Some new bug?