Why Legends instead of customizable characters?

I know it´s part of the game´s "personality", but to choose a Legend and see a bunch of the same Legend roaming around the map, like you are finghting against clones, kills the fun of the game. I know it´s not a imersion centered game, but the developers didn´t need to make a 0 imersion game like this, nevertheless!