@HogynDrwg I won't list out full names to avoid more trouble. Fill the XX or interpret as you will.
I seen stuff that references a certain banned color supremacy like 14XX go by unscathed (as recent as 80 hours ago of this post). Also at least 1 club name in not-english that are not banned that references chocolate starfishes (use your imagination). Common swearing phrases that still goes by without much recourse, despite what I am being told by EA. Illegal and tasteless usernames (Steam) that EA TOS still tells me that there are no solutions to and close my cases.
I think you get the picture. I have to resort to cringe ways of communication to avoid any form of retaliation.
As a side note: EA still fully endorses and sells games like South Park on their Origin store and some others no longer there like the Saboteur that both have lots of "gamer words".
At this rate, I don't know why Respawn or EA does not just remove all online interactions all together? Why not just remove players too, just make them fight bots.
EDIT: I know some reps have seen this. I am still waiting on that list!