Sick and tired of bad audio in this game

It's one thing that everything sounds distorted and compressed like Apex Legends has the cheapest VST maximizer plugin enabled at all times but you can't even tell if someone is above/below you insid...