Can’t send or receive cross platform friend requests

Me and my little brother are trying to play apex cross platform from switch the PlayStation and every time either one sends a friend request we never find it. I sent him a club invite and he joined m...