Can't hear sound or can't hear sound from different directions

Product: Apex Legends
Platform:PC
Please specify your platform model. PC
AMD or Nvidia Model Number AMD RX 5700 XT
Enter RAM memory size in GB 16 GB DDR4
What is your gamertag/PSN ID/EA Account name? BasementTroll456
Please provide your squad mates' gamertag/PSN ID/EA Account name if possible.
Are you using any software with an overlay? No
Which Legend were you playing (if applicable)? Any
Which Legends were your squad mates using (if applicable)? Any
Where did the issue occur? In a match
Which part of the map or menu were you in? If you don't remember the exact name, please describe the area or what you were trying to do in the menu. Any
What were you doing when the issue occurred? E.g. respawning a squad mate at a beacon, using an ability, a squad mate left the game. Anything
Did your squad mates also experience the issue? I don't know
How many matches had you played in a row before the issue occurred? None/Any
When did this happen? (dd.mm.yy hh:mm) Season 3 release date
How often does the bug occur? Every time (100%)
How severe is your issue? Major impacts to gameplay
What happens when the bug occurs? Directional audio seems completely bugged with this patch. Sounds like voicelines, weapon fire, footsteps are all played randomly. Some moments audio seems normal, next moment random sounds are way to quiet or completely unheard. (Like voicelines cutting out). One angle gunfire is loud. Turn 5 degrees and the sound completely disappears.
What should be happening instead? Sound should be normal (worked fine before season 3 patch)
Steps: How can we find the bug ourselves? My headset is a steelseries arctis 7 wireless. My driver 10.0.18362.1.

‌

Buggy sound, see above description.