Controller on PC fluctates when the FPS is uncapped

found a bug I play originally the game on ps4. so when i swapped to pc i did bring my ps4 controller. but the sensitivity is super low even on highest setting. i have been troubleshooting this all d...