Esilium in the wrong place

I noticed that in the map of Olympus, Esilium it's in the wrong place, while on the map where you fight it's in the right place.

[Thread moved from Apex Legends IT to Apex Legends  EN, please review the guidelines to find the right language board for your post. EA_Claus]