friend don’t appear in friend list

im playing apex on xbox and my friend is playing on ps5. we want to play together but when i add him i can not see him at all. he is not appearing in my friend list. I tried to solve the problem by unadd him and add him again but still cant see him. I dont know what to do I kinda need help.