XboxOne X - Extreme Lag / Rubber-Banding During Peak Hours

I am playing on XboxOne X, fiber internet, direct wired into my router. Basically since launch, I have had really frustrating issues with debilitating lag during peak (8 PM - 10 PM EST) hours. Basic...