Damage recognition not correct?

I cant be the only one noticing that something is off. Im dying to anything between 55 and 80 dmg? Yet when im laying into peeps its doning nothing