BF6 unplayable in matches – Threadripper 3970X / RTX 3060 Ti

I’m honestly stumped. The game runs perfectly in the menus and lobby — smooth, no lag, GPU usage looks normal — but the second I load into an actual match, everything falls apart. FPS drops, stutteri...