Frequent Disconnects Since Update

Hello, I play on Xbox Series S and have had no major issues since the game released. Since the last update that introduced Operations mode and the hunter/prey pass however, I am practically unable t...