[Xbox] [bf1] game thinks I’m using MnK but I’m on console with controller

I had a mouse and keyboard AND my controller plugged into my Xbox series X. When I opened Battlefield 1, the game reset. It started over at the beginning cutscenes where you play as multiple different soldiers, like I had never played the game before. After going through the beginning sequence, it appears all my prior progress was saved (Still level 150, all weapons and skins unlocked). HOWEVER, something is way off with my game play now. My shots don’t register like they used to. It feels like aim assist doesn’t work either. I lose 100% of head to head gunfights no matter which weapon I am using. The opposing player can’t miss, while my shots do no damage. The best way I can describe the game play now is that I am running milliseconds behind all other players and that my soldier’s hitbox is 2-3 times bigger than it used to be. 
The problem is consistent across multiple different Xbox consoles and 3 different ISPs. I’ve replaced hdmi cables and tried various gaming monitors and tvs but the problem persists. I’ve factory reset my Xboxes and deleted and reinstalled the game multiple times now. I’ve reset the in-game settings and replaced and updated my controller multiple times.

Has anyone else had this issue? Any insight is appreciated.