Two-Way Player dynasty stats don't show up

This was an issue that sort of went under the radar back in 25, but it's prevalent here in 26 now as well. When you play a dynasty game with a wide receiver at corner, or a corner at wide receiver (o...