Chapter 10 cutscene - Mercer is invisible, hunter does not spawn

Mercer  and the other NPC are invisible during the cutscene and they also make no sound, instead we can only see and hear Isaac talking to no one. This also means the Hunter doesn't spam after the cu...