Everytime i try to link my Xbox account it selects the wrong account

So I have been to link my xbox account the EA app but it keeps selecting the wrong account and wont let me select my other account. And when I try to enter my email instead of going through the xbox icon it says my credentials have expired when I enter my password.

I feel rather silly and any help would be much appreciated.