[EA app for PC] Systray menu is displayed behind taskbar. Cannot click "Exit"

Windows 11 23H2

EA app v13.310.0.5823

1. Right-click on the systray icon of the EA app

2. Observe the context menu

Actual result: context menu is displayed behind Windows taskbar and you only see "Sign out" menu item. "Exit" menu item is not visible

Expected result: context menu is displayed above the Windows taskbar and you can see "Sign out" AND "Exit" menu items