Solved
Newest Nvidia driver 531.68 finally has it in "Fixed issues". At least according to their changelog "Shadowplay incorrectly getting engaged within EA Play application [4049414]".
I've already set it with Nvidia Profile Inspector but perhaps someone may check, who hasn't yet.