Wreckfest - Problem z samochodami z DLC

Zwracam się z prośbą o pomoc w rozwiązaniu problemu desynchronizacji uprawnień dotyczącego moich dodatków DLC do gry Wreckfest. Dodatki te zakupiłem kilka lat temu na platformie Origin. Po przymusowej migracji na EA App straciłem do nich dostęp wewnątrz gry.
Aplikacja wyświetla dodatki w sekcji „Zarządzaj dodatkami” jako zainstalowane („Zawartość w grze”).
Wewnątrz Wreckfest samochody z dodatków nie są widoczne w garażu.  Kliknięcie w DLC  przenosi mnie do sklepu EA App, aby kupić je ponownie.
Standardowe wsparcie na czacie nie było w stanie pomóc, wielokrotnie zbywając tekstem "przekażemy sprawę do odpowiedniego działu".