Split Fiction: Game crashes when activating side story portals

This post is to report a bug in Split Fiction. Whenever my friend and I access  a side story portal, we get stuck on a white loading screen for about a minute. Then the game crashes on his side (frie...