Hey guys I didn’t found a fix for this problem but I did manage to found a work around.
Step 1. Create your female player and choose any of the available clubs to transfer to.
Step 2. Next head on over to transfer settings and select a women’s club you want to place your created player to.
Step 3. After selecting a women’s club you want your created player to transfer to try searching for the name of your created player. This will lead to finding the name of your created player which will give the option to switch over to women’s clubs.
Step 4. After searching for your created player’s name you should then be able to choose any club you would like them to transfer to.
Hope this helps
😢 I tried but it didn't work, there is no way the player when created goes to the women's team.
It is also impossible to transfer her to the female team because once created she is included in the male team as she is a female character.
Doing what you want is the same as taking Messi and putting him on the women's team, it's impossible.
