@BeatdownRacing i think i found a solution.
First you need to find where have been installed your game, then access EA SPORTS FC 24\Data\Win32\superbundlelayout.
You will see two folders called "commentaryfull_spa_es" and "commentarylaunch_spa_es". As i have the game installed on spanish mine are called like that but normally it should be your language option.
Copy the folders outside the game into a save place.
Then you search on windows tab bar "WIndows Registry", open the porgram and click inside "HKEY_LOCAL_MACHINE", click again this time on "SOFTWARE" and search for your game files directory. it can be "EA GAMES" or "EA SPORTS".
Once you find the game folder double click on "Locale" and change the text from en_US to the language you desire. Now you need to restart your PC and disable the EA APP on startup to enable the changes.
Finally go to EA APP and repair EA FC 24. You will notice this time it downloads the language version of the commentary you have choosen, located inside EA SPORTS FC 24\Data\Win32\superbundlelayout. Copy and paste the two new commentary folders in a save place.
You have two options: 1) Reverse everything to your main language and paste the new languahe folders into EA SPORTS FC 24\Data\Win32\superbundlelayout
or 2) Paste your original commentary folders and paste them in the same place.
congrats now you can choose the commentary language in the audio screen.
