Goals cut off number-Player Career

What is the most goals you can score in a season before you “overlap” and start back at 0? I think I scored around 250 goals but it’s saying I scored 16 for that season. Idk if this is a bug or not.