Purchased evos not progressing after completing.

I play a game on PC to complete the evo and the played game is not counting towards a game completed. Cannot complete my evo after several attempts.