My controller does not respond when trying to play online games (PC)

In "vs ai" modes and in the menus my controller works fine, I can even skip the opening cinematics with my controller. But once I get into any online game it just stops working and I can't control my player at all. This makes playing ANYTHING online basically impossible.