Rivals co-op not showing any friends.

I play on Xbox and my friend on ps5. We used to play rivals co-op. Now I can't see him when I go into co-op lobby even though we are in a party together. Then I go to co-op rush and I can see him and invite him. When he goes to his rivals co-op lobby he sees me and can invite me. Please help.