Game crashes when trying to compare cards/ strategies etc from picks.

So after unlocking some a rare strategy choice card, the moment I try an compare any card to what I already have the game crashes right out to my home xbox series x screen. Doesn't matter which card I choose. Kicks me out of the game.

Really annoying when trying to progress.

Edited to add: the game also needs to be rebooted after starting almost all of the time after booting up. As soon as I choose UT and it shows any rewards, the screens instantly freeze. Tried waiting various times with no success. Always needs to be restarted.