Re: Will Mass Effect Legendary fix the ME3 male / female run animation?
I don't find the animation pretty, but it never bothered me in the slightest and I doubt that many other people are really bothered by it.
The point is that Bioware made very clear that it would be a Remaster, not a Remake.
Changing an animation is something that would require additional testing. It is not something you just do and hope that it works in every part of the game, other things are influenced by it.
So Remaster = upgrading the quality of the the imaging, not changing the content.