I had to stop playing ME2 a short time in, due to a Adept power Pull having too short duration, which I assume is a bug. Pull is supposed to float people 9 seconds when evolved to Area Pull, and instead guys are floating 3-5 seconds and then taking a few seconds to stand back up. This causes MAJOR issues with how I play Adept in ME2.
I also want them to fix the can't interact/do anything bug when getting out of Mako or certain menus. Also the bug leaving menus or loot boxes that cause you(Shepard) to still face in one direction even if the camera moves to another.
They need to fix the timer on choosing bypass dots lengthen it or allow a setting to remove them all together, as original ME2 had longer to choose the dots making it easier.
Fix the pathing of allies and follow routine especially in ME1 after talking to the crazy gun in the tunnels, but also companions get stuck on too many things.
Fix corners especially on stairs in ME2, if you are trying to shoot or use a power around them, it really acts weird. Most noticed on the internal stair during the recruit Archangel fight trying to use powers on the Blue Sun Heavies.
Fix the bug that causes Shepard to step back out of cover when using a companions power....most often seen with Miranda recruiting the Warlord.
Improve the power lock on function as in both ME1 and 2 It has been hard to keep enemies highlighted to use powers on them. Many times even in the action of casting the power, the lock disappears for a second causing the power to not hit the target.
Fix if it hasn't been already the issue of not being able to choose 4k on AMD systems.
Fix Kasumi's teeth in her cutscenes.....if you watch her mouth you will see when she talks, sometimes her bottom teeth are in front of the top ones when closing her mouth and sometimes the top is in front...it is annoying and distracting.
Fix the slight tear in the corner of Aria T'Loak's mouth that is distracting when she talks.
Fix the angle during ME1 love scene to not show barbie doll breasts or make them correctly drawn to ME:A standards.
Fix the can't progress to level 60 bug even when you have enough XP and thus lose a point for skills.
Fix the XP to allow you to reach 60 in one play like they said you could, even though you can't now.
Fix the music cutting out in Omega Afterlife bar.
Fix the Conrad import flag marking bug in ME1.
Fix the Spectre weapons not available bug.