Custom teams disappeared

My son and I built atleast 20 custom teams in Xbox NHL 26 (to mimic NCAA) teams, and sadly they have disappeared.

 We’ve checked the active rosters menu, tried reselecting online rosters and the custom rosters as active, but the teams don’t show up.

 This is quite disappointing and was many hours of work.

 Any ideas?