Game Softlocks at Zen Garden — No Way to Continue (v1.5.0)

I was playing co-op on PlayStation whether part of the issue or not, after completing 5-4 getting the zen garden watering can, when Crazy Dave tells me about the watering can I’m unable to progress. It says “click X to continue” through his dialogue but it is not working. I restarted the game multiple times and I am soft locked from adventure mode currently. Also,  the garden doesn’t show up in the main menu because it is technically not unlocked because I am unable to complete the dialogue with Dave. I even tried turning my controller off and back on, only for the cursor to show up and nothing else. I am able to do puzzles and mini games but no main campaign levels because it will force me into the dialogue with Dave.